El contenido de esta página es una traducción automática. El texto oficial de esta página se encuentra en la versión inglesa de los contenidos del sitio web. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión oficial en inglés de dichos contenidos.
El contenido de esta página es una traducción automática. El texto oficial de esta página se puede encontrar en la versión de Inglés entre los contenidos de la página web. Cualquier discrepancia o diferencia creada en la traducción no es vinculante y no tiene ningún efecto legal sobre cumplimiento o los objetivos de aplicación.
Si surge alguna pregunta relacionada con la traducción precisa de la información contenida en la página web, por favor consulte la versión oficial en Inglés sobre esos contenidos.
¿Cómo saber si tienes una discapacidad?
Se considera que tiene una discapacidad si padece una deficiencia física o mental o una afección médica que limita sustancialmente una actividad vital importante, o si tiene antecedentes o un historial de dicha deficiencia o afección médica.
Las discapacidades incluyen, pero no se limitan a:
Un "veterano discapacitado" es uno de los siguientes: un veterano del servicio militar, terrestre, naval o aéreo de EE.UU. que tiene derecho a una indemnización (o que, de no haber recibido la paga militar de retiro, tendría derecho a una indemnización) en virtud de las leyes administradas por el Secretario de Asuntos de Veteranos; o una persona que fue dada de baja o liberada del servicio activo debido a una discapacidad relacionada con el servicio.
Por "veterano recientemente separado" se entiende cualquier veterano durante el periodo de tres años que comienza en la fecha de la baja o liberación de dicho veterano del servicio activo en las fuerzas armadas, terrestres, navales o aéreas de los Estados Unidos.
Por "veterano en servicio activo en tiempo de guerra o con insignia de campaña" se entiende todo veterano que haya prestado servicio activo en el ejército de los Estados Unidos, en el servicio terrestre, naval o aéreo durante una guerra, o en una campaña o expedición para la que se haya autorizado una insignia de campaña en virtud de las leyes administradas por el Departamento de Defensa.
Por "veterano con medalla de servicio de las Fuerzas Armadas" se entiende un veterano que, estando en servicio activo en el ejército de los EE.UU., terrestre, naval o aéreo, participó en una operación militar de los Estados Unidos por la que se concedió una medalla de servicio de las Fuerzas Armadas en virtud de la Orden Ejecutiva 12985.
Hispano o latino
Persona de cultura u origen cubano, mexicano, puertorriqueño, sudamericano o centroamericano, o de otra cultura u origen español, independientemente de su raza.
Blancos (no hispanos ni latinos)
Persona originaria de cualquiera de los pueblos originarios de Europa, Oriente Medio o el norte de África.
Negro o afroamericano (no hispano ni latino)
Persona originaria de cualquiera de los grupos raciales negros de África.
Nativo de Hawai u otras islas del Pacífico (no hispano ni latino)
Persona originaria de cualquiera de los grupos raciales negros de África.
Asiáticos (no hispanos ni latinos)
Persona originaria de cualquiera de los pueblos originarios de Extremo Oriente, el Sudeste Asiático o el Subcontinente Indio, incluidos, por ejemplo, Camboya, China, India, Japón, Corea, Malasia, Pakistán, las Islas Filipinas, Tailandia y Vietnam.
Indio americano o nativo de Alaska (no hispano ni latino)
Persona con orígenes en cualquiera de los pueblos originarios de América del Norte y del Sur (incluida América Central), y que mantiene una afiliación tribal o un vínculo comunitario.
Dos o más razas (no hispano ni latino)
Todas las personas que se identifican con más de una de las cinco razas anteriores.